Finely mince 4 garlic cloves, grate 1 teaspoon fresh ginger, thinly slice 3 scallions while separating the white and green parts, and roughly chop 2 tablespoons roasted salted peanuts on a cutting board.
Whisk 1/3 cup (85 g) smooth peanut butter, 2.5 tablespoons (45 g) gochujang, 2 tablespoons low-sodium soy sauce, 1 tablespoon rice vinegar, and 1 tablespoon honey in a medium bowl into a thick, uniform paste.
Boil 8 ounces (225 g) dried flat wheat noodles in lightly salted water for 4 to 5 minutes until al dente, scoop out 1/2 cup (120 ml) cloudy starchy cooking water, and drain the noodles.
Warm 1 tablespoon toasted sesame oil in a 12-inch skillet over medium-low heat, then stir in the minced garlic, grated ginger, and scallion whites for 30 seconds until fragrant without browning.
Slide the skillet completely off the burner, add the peanut-gochujang paste and 1/3 cup (80 ml) hot starchy noodle water, and whisk briskly for 20 to 30 seconds until smooth, creamy, and glossy.
Return the skillet to low heat, toss the warm noodles for 45 seconds until coated and hot at 165°F, then divide into bowls and top with scallion greens, chopped peanuts, and 1 teaspoon toasted sesame seeds.